Wednesday, April 21, 2010

Soft sign - Pehmeä kyltti

 I'm still waiting to get a proper new door for our new bathroom-laundry room. And I do mean new: this house has never had a bathroom before until we moved in and built one - and the house is over 100 years old! I'll put together a photo collage here later about the whole process, when have a bit more time.
One of our old sewing machines, Husqvarna, that my live-in hubby collects. And an iron yarn holder. - Eräs vanhoista ompelukoneistamme, Husqvarna, joita avomieheni keräilee. Ja rautainen narunpidike.

In the meanwhile, I wanted to share this beautiful, embroidered soft linen sign that I asked Wilhelmina from the blog Kotiliesi to sew, especially with this text, "Pyykkitupa" (= Laundry room). Didn't it turn out pretty?
She will have some beautiful collections out this spring in boutiques! For the moment you can find signs, throw pillows, sachets, etc., at Willesbutik , go ahead and take a peek - I find these pieces of handicraft charming.
-----------------------
Odottelen edelleen kunnollista ovea uuteen kylpyhuone-pyykkitupaamme. Tarkoitan todellakin uutta: tässä talossa ei ole koskaan ollut kylpyhuonetta ennen kuin me muutimme ja rakensimme sellaisen - ja tämä talo on sentään yli 100-vuotias! Laitan valokuvakollaasia tänne näkyville koko prosessista, kun on enemmän aikaa.

Sillä välin halusin näyttää tämän kauniin, kirjaillun, pehmeän pellavakyltin, jonka pyysin Wilhelmiinaa Kotiliesi-blogista ompelemaan, erityistilauksesta tekstillä "Pyykkitupa". Eikö vain tullutkin nätti?
Häneltä ilmestyy kauniita mallistoja tänä keväänä sisustusputiikkeihin! Tällä hetkellä sivulta Willesbutik löytyy kylttejä, koristetyynyjä, pussukoita jne. Käy ihmeessä vilkaisemassa - mielestäni nämä käsityöt ovat viehättäviä.

4 comments:

It's me said...

Hello.....nice embroidered for your bathroom !! i like it !!...have a great happy day tomorrow.hugs from me.........

Pierelantijntjes said...

What a beautiful sewing machine. I have a husqvarna too (not old ofcourse)
And your embroidered sign is also veru beautiful.
Have a nice day,
Greetings Ester

Anonymous said...

Tervehdys Susan
Kiitos kommentistasi blogissani :O)

Kuulostaa tosi kivalta paikalta tämä Putiikki Rannalla, ja mikäs se olis mukavampaa kuin mennä käymään siellä ystävän/ystävien kanssa ja samalla kahvitella kevät säässä.
Tosi kiva ompelukone sulla ja kaunis Wilhelmiinan tekemä ovikyltti.
Oikein hyvää viikonloppua
Terveisin Nina

Eva-Liisa said...

Wilhelmiinan blogista minä tänne tupsahdin. Heti kiinnitin huomioni ompelukoneeseen. On kaunis vanhus siinä. Minulla on myös poljettava Singer.

Wilhelmiina tosiaan tekee laadukasta kästityötä, olen tilannut myös häneltä. Suosittelen kaikille.