Monday, April 12, 2010

The holiday for chocolate eggs and pasha galore! - Suklaamunien ja pashan juhlaa!

Hope you all had a lovely Easter break!
I certainly enjoyed the few extra days off. I visited my parents where the photos were taken. Had (too much) pasha, lots of good food and apricot cake, and some chocolate Easter eggs...
We also drove up north to Tornio and back to pick up an old Land Rover on a trailer, drove over 1200 km in two days. The scenery was right on, though, and looks like we're finally getting rid of the snow!
 A large handmade Easter candle, almost felt criminal to light it - Suuri käsintehty pääsiäiskynttilä, sen sytyttäminen tuntui melkein rikokselta
**********************
Toivottavasti teillä kaikilla oli mukava pääsiäisloma!
Itse todella nautin muutamasta ylimääräisestä lomapäivästä. Kävin vanhempieni luona, josta kuvat on otettu. Söin (liikaa) pashaa, paljon hyvää ruokaa ja aprikoosirahkakakkua ja suklaapääsiäismunia...
Me myös ajelimme pohjoiseen Tornioon ja takaisin noutaaksemme vanhan Land Roverin trailerilla, ajoin  yli 1200 km kahdessa päivässä. Maisemat olivat kyllä kohdallaan, ja näytämme viimein pääsevän eroon lumesta!

 Sumptuous apricot-quarck cake - Herkullinen aprikoosi-rahkakakku

2 comments:

It's me said...

What a yummie yummie cake .bring it over here..............mmmmmmmmmmmmmm.it looks so nice and sweet !! nice to hear from you again................give Elvis a big hug and.you too of course !!

Have a nice week anjoy !! Ria

Pierelantijntjes said...

Thank you for your comment on my give away. What a beautiful house you are living in.
We've had lovely easter days.
Greetings Ester