Visit to the antique shop Älskade Ting - Vierailu antiikkiliikkeessä Rakkaat Esineet

Here are a few photos from my last visit to this lovely antique shop Älskade Ting - Rakkaat Esineet, in Turku, Finland. ("Beloved things") It is a huge shop, abundant in intriguing and beautiful old furniture, big and small, lamps, dishes, pots, cans, decoration items, toys... Ranging from several decades old ones to antique.

Last time I bought a pair of old crystal window chandeliers that I plan on hanging... not in my windows but instead in the downstairs bathroom. I'll get some pictures when we get those installed, will take a while though - the small bathroom is still missing wallpapers. I'm having a hard time deciding on the pattern! All I know is that we will be using traditional, old-fashioned paper wallpapers that will have no plastic material in them, just like we've used in all other rooms that have so far been sort-of-finished. Tapettitalo has a wonderful selection of traditional wallpapers.

I'm longing for those type of large cupboards for my kitchen that you see in the photos (prefer the second one).
Hope to see a few more of them next time I visit. Looks like I need to start saving up my pennies and then club the piggy bank before the trip.

* * * * * * * * *

Tässä on muutama kuva viime käynniltäni ihastuttavassa antiikkikaupassa Älskade Ting - Rakkaat Esineet, Turussa. Se on valtava kauppa, pullollaan kiehtovia ja kauniita vanhoja huonekaluja, isoja ja pieniä, valaisimia, astioita, pannuja, rasioita, koriste-esineitä, leluja... Kaikkea muutamia vuosikymmeniä vanhoista esineistä antiikkiin.

Viime kerralla ostin parin vanhoja ikkunakristallikruunuja, jotka aion ripustaa... en ikkunoihin vaan sen sijaan alakerran vessaan. Otan kuvia, kun saamme ne asennettua, mikä saattaa viedä hetken - pikkuvessasta puuttuvat vielä tapetitkin. En tunnu pystyvän päättämään sopivasta kuviosta! Tiedän vain, että tulemme käyttämään perinteisiä, vanhanaikaisia paperitapetteja, joissa ei ole muovia, samoin kuin olemme tehneet muissa huoneissa, jotka ovat suurin piirtein valmiita. Tapettitalossa on loistava valikoima perinteisiä tapetteja.

Himoitsen kuvissa näkyvien kaltaisia, suuria astiakaappeja keittiööni (pidän toisena olevasta). Toivottavasti näen näitä lisää ensi kerralla liikkeessä. Näyttää siltä, että pitää ryhtyä säästämään pennosia ja sitten kolkata säästöpossu ennen matkaa.

Antique furniture for kitchen? - Antiikkihuonekaluja keittiöön?

I was pondering once again the other day whether it is 'appropriate' to use old antique(ish) furniture as kitchen cabinets, for storing kitchenware. Some old cabinets are indeed cupboards originally.  Somehow it still feels that nowadays all kitchen cabinets 'should' be eternally durable, children sticky-finger-proof, apparently washable even with a garden hose, nothing short of explosion proof.
However, we don't have jam-fingered kids, and I've asked my hubby to limit his motorcycle engine repairs (and possible explosions)
outside the house, not to mention the kitchen.

The photo shows the second-hand shop find a week ago, lovely old round ended linen cabinet, currently sitting in our kitchen.  - Kuvassa on kirpparilöytö viikon takaa, hieno vanha pyöreäpäinen liinavaatekaappi, joka on tällä hetkellä keittiössämme.
 
I'd actually prefer a more enchanting, elegant, very old-fashioned and even eccentric kitchen with e.g. solid wood doors to the contemporary mdf board thirteen-in-a-dozen cabinets and plans.
I've seen very intriguing, eccentric kitchens in addition to old and traditional kitchen plans, so that keeps me still inspired. I'm constantly looking for good ideas for our kitchen project, so if you know great places that display this type of different solutions, new links are always welcome.

So, I think I'll just allow myself the freedom to use whatever kind of cabinets and cupboards I please, even old or antique ones, and not bother one bit about appropriateness, conventionality and the general consensus.
***********************

Pohdiskelin jälleen toissa päivänä, onko 'soveliasta' käyttää vanhoja antiikkisia (tai melkein sellaisia) huonekaluja keittiökaapeiksi, keittiötavaraoiden säilytykseen. Jotkut vanhat kaapithan todella ovat alun perin astiakaappeja. Jotenkin tulee silti sellainen olo, että nykyään kaikkien keittiökaappien 'pitäisi' olla ikuisesti kestäviä, lasten tahmasormienkestäviä, ilmeisestikin jopa puutarhaletkulla pestäviä tai kerrassaan räjähdyksenkestäviä. Meillä ei kuitenkaan ole hillonäppisiä lapsia ja olen pyytänyt avomiestäni rajoittamaan moottoripyörän moottorirempat (ja mahdolliset räjähdykset) talon ulkopuolelle, keittiöstä puhumattakaan.

Pidän oikeastaan enemmän kiehtovasta, elegantista, hyvin vanhanaikaisesta ja jopa eriskummallisesta keittiöstä, jossa on esim. täyspuiset kaapinovet kuin nykyaikaisista mdf-levytetyistä kaapeista ja suunnitelmista, joita löytyy 13 tusinassa. Olen nähnyt hyvin kiinnostavia, erikoisia keittiöitä vanhojen ja perinteisten keittiömallien lisäksi, joten se innoittaa minuakin. Etsin jatkuvasti hyviä ideoita keittiöprojektiamme varten, joten jos tiedät loistopaikkoja, joissa näkyy tällaisia erilaisia ratkaisuja, uudet linkit ovat aina tervetulleita.

Taidanpa siis suoda itselleni vapauden käyttää minkälaisia kaappeja ja astiakaappeja ikinä huvittaakin, jopa vanhoja tai antiikkisia. Enkä aio välittää pätkääkään soveliaisuudesta, tavanomaisuudesta tai yleisestä konsensuksesta.

Something old, something new and a few second hand treasures - Jotain vanhaa, jotain uutta ja muutama kirppariaarre

Thought I'll post snapshots of some prettier things for a change, so I won't scare off everybody by sharing just the renovation destruction pictures.. There will be more of those coming soon anyway, just a fair warning.
Here's something old and something new: The new items are the coffee and filter tin boxes that I got from a friend as Xmas presents.

The old coffee grinder is still in use, hubby likes to grind the beans for me with this old thing. The little golden angel lives there, too - I noticed that the golden shade matches perfectly the grinder's metal part, so I just had to move him there as the grinder occupant.

The large linen cabinet (can see only a glimpse of it here) is old, as well, although we bought it just a week ago. It was a real treasure that I found at the local second hand shop! It will find a more proper place in my office later instead of being used as a kitchenware cabinet, as it is at the moment.
* * * * * * * * * * * * *


Ajattelin lisäillä välillä otoksia muutamasta kauniimmasta esineestä, jotta en pelota kaikkia pois näyttämällä vain remontoinnin tuhokuvia... Niitä tulee pian kuitenkin lisää, ihan vain varoituksen sanana.
Tässä on jotain vanhaa ja jotain uutta: uusia ovat kahvi- ja suodatinpussirasiat, jotka sain ystävältäni joululahjoina.

Vanha kahvimylly on edelleen käytössä, avomies haluaa jauhaa pavut minulle tällä vanhalla kapistuksella. Pieni kultainen enkeli asuu siellä myös - huomasin, että sen kultainen sävy sopii täydellisesti myllyn metalliosaan, joten enkeli oli pakko siirtää myllyn asukkaaksi.

Suuri liinavaatekaappi (josta näkyy tässä vain vilaus) on sekin vanha, ostimme sen tosin vasta viikko sitten. Se oli todellinen aarrelöytö paikalliselta kirpputorilta! Se löytää asianmukaisemman paikkansa työhuoneessani joskus myöhemmin sen sijaan, että sitä käytettäisiin vain keittiötarvikekaappina, kuten tällä hetkellä.

* * * * * * * * * * * * * *

I got these old wrought iron hooks and nails from my brother as Xmas presents, they are handmade by the local blacksmith. Will put them up as soon as the wall surfaces in the porch are finished.
The old coffee pot is also a cheap antique shop find, and the small tin is an old army shoe polishing kit!
* * * * * *
Sain nämä takorautaiset koukut ja naulat veljeltäni joululahjaksi, ne ovat paikallisen sepän käsin tekemiä. Panen ne seinälle heti, kunhan vain kuistin seinäpinnat tulevat valmiiksi.
Vanha kahvikannu on myös halpa antiikkikauppalöytö ja pieni peltipurkki on vanha armeijan kengänkiillotuskotelo!

The beginning - Alku

Summer 2008 - We started by emptying the house from old junk and cleaning it a bit. Sadly no huge treasures found, except for two 1940's armchairs and an old small cabinet. They smelled so bad (cigarettes, dirt) and were so filthy that we had to carry them out and into the old woodshed/sauna building to wait for some major re-upholstering and thorough cleaning (how on earth do you sterilize an armchair?).

The house had 4 separate apartments; each with a kitchen and a room. Two of them downstairs, two upstairs, as the house is symmetrical.
Two of these were still leased until we bought the house - and there was no running water, no sewer system, nothing. There was just an old outhouse in the woodshed/sauna (and even the sauna is still in an unusable condition...). That's what we used for the first three months and used the showers at the village gym.

So the first major project we had was to bring running water and the sewer system into the house! At the same time the workers with the digger dug trenches for the drainage system (to draw the rain water, etc. away from the house). Bye bye, lovely green yard!

Backyard trenches already covered up - Boots got a bit muddy. Constantly for a few weeks.

Takapihan salaojat jo peitettyinä - Saappaat keräsivät hiukan mutaa. Jatkuvasti parin viikon ajan.



Oh the havoc!!
Voi tuhoa!!

Kesällä 2008 - Aloitimme tyhjentämällä talon vanhasta roinasta ja siivoilimme vähän. Valitettavasti valtavia aarteita ei löytynyt, lukuun ottamatta kahta 1940-luvun nojatuolia ja vanhaa pikkukaappia. Ne haisivat niin pahalta (tupakalta, lialta) ja olivat niin törkyisiä, että meidän oli pakko viedä ne ulos talosta piharakennukseen/saunarakennukseen odottamaan täydellistä uudelleenverhoilua ja läpikotaista puhdistamista (miten ihmeessä nojatuoli steriloidaan?).

Talossa oli 4 asuntoa, kussakin keittiö ja yksi huone. Kaksi alakerrassa, kaksi yläkerrassa, sillä talo on symmetrinen. Kaksi näistä asunnoista oli vielä vuokrattuina, kun ostimme talon. Taloon ei tullut juoksevaa vettä eikä ollut viemäröintiä. Käytössä oli vain vanha ulkohuussi piharakennuksessa/puuvajassa, ja sauna (joka sekin on edelleen täysin käyttökelvottomassa kunnossa...). Sitä mekin käytimme kolme ekaa kuukautta ja kävimme suihkussa aina kylän kuntosalilla.

Joten ensimmäinen projekti oli vetää taloon käyttövesi ja viemäröinti. Samalla kaivurimiehet kaivoivat myös salaojituksen (pihan vesien siirtämiseksi pois talolta). Hyvästi, ihana vihreä piha!