Lattianmaalauksen tulos - The result of painting the floor

Ta-daa, tulosta näkyvissä! Nyt on kolme kerrosta harmaata maalia (Sateenkaarivärien Vanhanajan Lakkaöljymaali) lattiassa, eilen illalla vedin viimeisen kerroksen. Tänään pinta tuntui paljailla varpailla vielä melko tahmealta, ja hajukin on nyt iltaan mennessä kadonnut.
Lattiassa saavat näkyä yli 100-vuotiaan talon aiempien asukkien kulkemisen jäljet.
Vanhat, revenneet tapetit ja kuitulevyt peitetään uusilla lähitulevaisuudessa. Vanhat kerrostumat säilytetään alla talon historian tallentamiseksi. 

Keittiön lautalattia on viimein valmis. - The hardwood floor boards in the kitchen finally finished.
*******************************************************
Hey presto, the result! Now there are three layers of gray paint laquer (Sateenkaarivärit's 'Old-time oil-laquer varnish'), brushed on the last layer yesterday evening. The surface feels still quite sticky on bare toes but the laquer smell is already gone now in the evening.
The floors are allowed to show the signs of use by the previous owners of this over-100-year-old house.
The old ripped wallpapers shall be covered with new ones sometime in the near future. The old layers will be left underneath to save a piece of the history of this house.